single
Nomination:
Название Одна ткань
Description
Мы привыкли делить мир на «природу» и «человека» — но граница эта существует лишь в нашем воображении. «Одна ткань» стирает эту иллюзию: вертикальный поток от коры дерева через грибницу к шерсти животного и коже человека становится единым дыханием жизни. Кожа не отделена рамкой — она растворяется в шерсти, как напоминание: мы не наблюдатели природы. Мы — её проявление. Гриб в центре — не декор, а живая сеть под землёй: она питает деревья, обогащает почву, на которой растёт трава для животных, и в конечном счёте становится частью той же ткани, что и шерсть, и кожа. А бактерии, едва уловимые на фоне, — та невидимая нить, пронизывающая всё живое от корней до наших рук.
Title of the photo (in English)
One Fabric
Work description (in English)
We are accustomed to dividing the world into «nature» and «human»—yet this boundary exists only in our imagination. «One Fabric» erases this illusion: a vertical flow from tree bark through mycelium to animal fur and human skin becomes a single breath of life. Skin is not framed apart—it dissolves into fur, reminding us: we are not observers of nature. We are its manifestation. The fungus at the centre is not decoration but a living network beneath the soil: it nourishes trees, enriches the earth where grass grows for animals, and ultimately becomes part of the same fabric as fur and skin. And the bacteria, barely perceptible in the background, are the invisible thread permeating all living things—from roots to our hands.
Date the photo was taken
10.02.2026
